Страница изучения Корана — Вестник Бахаи №2-171
Информация была опубликована в Вестнике Бахаи №2 в 171 г.Э.Б. Публикация из цикла «Страницы изучения Корана в Вестнике Бахаи».
Текст страницы
Шоги Эффенди просит меня также передать Вам, что он от всего сердца одобряет Ваше намерение заняться изучением Корана. Знание этой Богоявленной Книги действительно необходимо каждому бахаи, чтобы хорошо разбираться в написанном Бахауллой. Поэтому Хранитель всегда призывал друзей как можно более внимательно изучать эту Книгу, особенно в летних школах. Перевод Сэйла наиболее точен с научной точки зрения, однако Родвеловский вариант более совершенен в художественном отношении, а потому легче читается. |
Скажите, [о муслимы]: «Мы веруем в Аллаха и в то, что Он ниспослал нам, и в то, что было ниспослано Ибрахиму, Исма'илу, Исхаку, Йа'кубу и их потомкам, в то, что было даровано Мусе и 'Исе и что было даровано пророкам их Господом. Мы не делаем между ними никакого различия, и Ему мы предаемся». |
Надо сразу сказать, что Ислам является продолжением веры пророков Ибрахима-Авраама (мир ему), Мусы-Моисея (мир ему), Исы-Иисуса (мир ему). В Священном Коране сказано следующее: «Нет принуждения в религии». (Коран, 2:256). «Ты также непременно найдешь, что ближе всех в любви к верующим являются те, которые говорят: «Мы — христиане». (Коран 5:82) А пророк Мухаммад (мир ему и благословение Всевышнего) изрек: «Кто навредит зимми (иноверцу), навредит мне, а навредивший мне — вредит Аллаху», (Табарани); «Кто навредит зимми (иноверцу), тому я враг, а кто ему (зимми) враг, тот станет врагом в день Воскресенья — (судный день)», (аль Хатиб); «Не достигнет раб (Бога) истинной веры, пока не пожелает людям того, что желает себе из добра», (Имам Ахмад); «Пусть желающий, чтобы его удалили от огня и ввели в рай, в (день) смерти своей окажется верующим в Аллаха и в Последний день и относится к людям так же, как хочет он, чтобы они относились к нему», (Муслим).
Всемирный Дом Справедливости в 1969 году писал:
Отчеты, полученные нами о прошедших в Европе в этом году летних школах показывают, что некоторые из них тратят слишком много времени на философические и эзотерические вопросы и делают недостаточный акцент на Вере Бахаи и её Учениях. Возлюбленный Хранитель подчеркнул, что одна из важных целей летних школ бахаи состоит в том, чтобы углубить знания верующих по истории и Учению Веры, чтобы они смогли стать более хорошими учителями. С этой целью он подчеркнул важность изучение ислама и Корана, чтобы у друзей были базовые знания, опираясь на которые они могли бы изучать Писания Бахаи; также он советовал изучать принципы Администрации Бахаи. |